Qualitätssicherung

  • Unsere Übersetzer nehmen sich die Zeit, sich in Ihre Materie einzuarbeiten.
  • Ihre Texte werden auch durch mindestens einen weiteren Nativespeaker/Übersetzer lektoriert. Dies geschieht in mehreren Durchgängen: Zuerst wird die Übersetzung mit dem Ausgangstext verglichen, um sicherzustellen, dass die Bedeutung gleich ist, und nichts fehlt. Dann wird der Stil verfeinert. Am Schluss wird noch einmal auf Rechtschreibung und Formatierung geschaut.
  • Optimales Endergebnis: Das Endprodukt ist erst dann fertig, wenn Sie als Kunde oder Kundin damit absolut zufrieden sind.
  • Professionelle Fahnenkorrektur vor Druck/Veröffentlichung

Formate

Egal, ob Sie uns Ihre Texte als MS Word, InDesign, PowerPoint oder PDF-Datei schicken, wir können sie übersetzen.

Bei Dokumenten, die für den Druck bestimmt sind, empfehlen wir die Übermittlung von Dateien im IDML-Format. So ersparen Sie sich Zeit und Kosten bei der weiteren Bearbeitung durch den Grafiker. Für mehr Informationen nehmen Sie mit uns Kontakt auf: office@young-translations.com

Datenschutz

Der Datenschutz liegt uns am Herzen!

  • Wir bearbeiten und verwahren Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes (DSG) und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
  • Wie bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Dateien über unser sicheres Kundenportal direkt auf unseren hausinternen Server upzuloaden
  • Alle unsere Server befinden sich in der EU