Sprache ist die Brücke zur Welt

Young Translations, unter der Leitung von Mag. Trisha Kovacic-Young, hilft Ihrer Firma, eine einheitliche Unternehmenssprache auch auf Englisch zu bewahren – ob für die Website oder einen Produktfolder, ob Presseaussendung oder Jahresbericht. Zeigen Sie Ihren Kunden ein stimmiges Bild von Ihrem Unternehmen in bestem Englisch (UK oder US)!

 

Ein handverlesenes, versiertes und erfahrenes Team, das ausschließlich in seiner Muttersprache als Zielsprache arbeitet, sorgt dafür, dass Inhalt, Tonalität und Stil Ihrer Texte der jeweiligen Zielgruppe immer punktgenau, verständlich und konform mit der Corporate Identity kommuniziert werden. Wir beschäftigen ausnahmslos nur ausgebildete FachübersetzerInnen, Native Speaker, die über eine akademische Ausbildung und/oder eine ATA-Zertifizierung verfügen.

 

Als EN 15038/ISO 17100 zertifiziertes Unternehmen werden sämtliche Übersetzungen von einem/einer zweiten Fachmann/-frau Korrektur gelesen und Ihr Auftrag wird von vielen internen Qualitätskontrollen, inklusive firmenspezifischem Terminologieaufbau begleitet.

Persönliche Betreuung

Wir bieten:

  • persönliche Betreuung durch Native Speaker/ÜbersetzerInnen
  • schnelle, unkomplizierte und unbürokratische Hilfestellung auch bei Zwischenfragen und Kleinstprojekten
  • Top-Qualität, höchste sprachliche Kompetenz und jahrelange Erfahrung
  • Best Price Practice: Kostenoptimierung durch Know-how, technische Hilfsmittel (neueste Software) und schlanke Infrastruktur

Wir sind ISO 17100 zertifiziert

Zertifizierung: EN 15038 / ISO 17100

Nr. S 000293